Someday (Когда-нибудь)

by Alexander Alabin

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$10 USD or more

1.	Neither Out Far Nor In Deep (Ни далеко, ни глубоко) 02:24	lyrics	buy track
Ни далеко, ни глубоко (Александр Алабин - Роберт Фрост, пер.А.Сергеева) Нрав у людей такой: Им на песке не лень, К берегу сев спиной, В море глядеть весь день. Парусной лодки крыло Там оживляет вид, Порою воды стекло Чайку на миг отразит. Берег хорош собой И многообразней стократ, Но бьет о песок прибой, И люди в море глядят. Не видят они далеко, Не видят они глубоко, Но хоть и бессилен взгляд, Они все равно глядят.
2.	The Waltz Of A Paper Bird (Вальс бумажной ласточки) 02:00	lyrics	buy track
Вальс бумажной ласточки (Александр Алабин) Близится сентябрь Дождик за окошком Вечный атрибут поэзии и грусти Ветер фамильярно Дергает за ветви Те дрожа стучатся Осторожно в стекла Пыль и шелуха В ящике почтовом Говорят о том Что он совсем не нужен Поворот ключей И двери дребезжанье Тишина внутри Заглушит шум снаружи А твои глаза Устало отрешенно Смотрят на листок Исчерканный и рваный Брошенный небрежно Ласточкой бумажной Медленно кружащий В лестничном пролете
3.	Islands In The Ocean (Острова в океане) 02:40	lyrics	buy track
Острова в океане (Отрывки из поэмы) - (Александр Алабин - Эрнест Хемингуэй, пер.А.Вознесенского) Башка трещит. Мигрень — как друг в дому, меня не отпускает неусыпно. Конечно, за компанию — спасибо, но хочется остаться одному. Нет кошек. Холостая конура. Шатает череп от морского шума. Глаза зажмуришь — шхуна, шхуна, шхуна... И эскадрилий красная икра! Тоскуется. Небрит я и колюч. Соперничая с электрочасами, я сторожу неслышное касанье. Я неспроста оставил в двери ключ. Двенадцать скоро. Время для ворья. Но ты войдешь, прошедшим огороша. Неожидаемо тихоголоса, ты просто спросишь: «Можно? Это я». Ты, светлая, воротишь, что ушло. Запахнет рыбой, трапом, овощами... Так, загребая, воду возвращает (чтоб снова упустить ее!) весло.
4.	The Snow Is Falling (Падает снег) 03:08	lyrics	buy track
Падает снег (Александр Алабин) Свет во дворе и в квартире погас Снова сомкнулись тяжелые веки Вспомни о тихом, летающем снеге Снег - непрочитанный на ночь рассказ Медленно медленно падает снег Город предстанет пустыней безбрежной Тяжко вздыхая уснет безмятежно Словно усталый седой человек Густ как сметана прозрачен как газ Сумрак декабрьский сине лиловый Дымом и запахом веток еловых Завтрашний день поприветствует нас Все образуется все обернется Хмурое желтое зимнее солнце Вынырнет завтра из дымных прорех Медленно медленно падает снег
5.	Where Does A Flying City Sail (Куда плывет громоздким кораблем...) 03:41	lyrics	buy track
Куда плывет громоздким кораблем (Александр Алабин - Бахыт Кенжеев) Куда плывет громоздким кораблем летучий град в бессоннице осенней? То в дерево, то в озеро влюблен, небритый мой зеркальный собеседник по-рыбьи раскрывает черный рот - а я молчу и глаз не подымаю. Так беззаботно радио поет. А у него мелодия немая на языке, и в горле белена - корабль плывет, сирены молодые сидят на мачтах, жизнь еще влажна еще легка, еще она - впервые... Не за горами ранняя зима. Рассеется туман, сгустится иней. Один умрет, другой сойдет с ума, как мотылек в бесхозной паутине, И человек вздыхает, замерев. Давно ему грозит зима другая, все дни его и годы нараспев на музыку свою перелагая. А из краев, где жаркий водород шлет луч на землю в реках и могилах, глядит Господь - жалеет, слезы льет, одна беда - помочь ему не в силах.
6.	Frozen Ships (Замерзшие корабли) 02:43	lyrics	buy track
Замерзшие корабли (Александр Алабин - Роальд Мандельштам) Вечер красные льет небеса В ледяную зелень стекла. Облетевшие паруса Серебром метель замела. И не звезды южных морей, И не южного неба синь: В золотых когтях якорей Синева ледяных трясин. Облетевшие мачты - сад, Зимний ветер клонит ко сну, А во сне цветут паруса - Корабли встречают весну. И синее небес моря, И глаза - синее морей, И, краснея, горит заря В золотых когтях якорей.
7.	Don't Forget Me That Soon (Не забывай меня так скоро) 02:18	lyrics	buy track
Не забывай меня так скоро (Александр Алабин - Александр Коган) Не забывай меня так скоро: Еще недавно я здесь был. Невыносимы сцены ссоры - Не вынос сора из избы, А сами позы, взоры, споры. Я рад: нас минет эта чаша, Когда вечерний чай вдвоем Мы пьем, и в том вина не наша, Что не становится вином Отрава из водопровода Что нынче скверная погода Туман и слякоть, а потом Срок холода. Зиме в угоду Все наши виды на свободу Вмещаются, хоть и с трудом, В окно, окованное льдом, И в сумерках полно народу. Зима - и в небе гололед Звенит и намерзает за день: Звезда не упадет - скользнет, И свет качнется на фасаде. И между сном и кирпичом Завоет ветер трубачом, Но и неспящим нипочем, Что музыка звучать замерзла, Что их серьезные ремесла Уже смешны… Я не о том. Не забывай меня так скоро, До срока, если доживем, До дна, до ручки, до упора...
8.	A Child's Dream (Детский сон) 01:38	lyrics	buy track
Детский сон (Александр Алабин - Александр Коган) В голове человека летит самолет В голове самолета не дремлет пилот С высоты ему видится город огней А за городом море и горы камней Самолет пролетает всю ночь напролет Вот и утро в пилотских глазах настает Человек просыпается солнечным днем В полушарии света но только не в том А пилот загоняет в ангар самолет Шлет открытку жене и с приятелем пьет В ресторане столицы далекой страны С океаном за краем стеклянной стены И пилот повествует весь день напролет Как летел в самолете всю ночь напролет И не знает что тот в чьей большой голове Он летел в черноте а потом в синеве С ним сидит и внимательно слушая пьет Удивляясь что так недогадлив пилот
9.	January 1, 1965 (1 января 1965 года) 02:19	lyrics	buy track
1 января 1965 года (Александр Алабин - Иосиф Бродский) Волхвы забудут адрес твой. Не будет звезд над головой. И только ветра сиплый вой расслышишь ты, как встарь. Ты сбросишь тень с усталых плеч, задув свечу, пред тем как лечь. Поскольку больше дней, чем свеч сулит нам календарь. Что это? Грусть? Возможно, грусть. Напев, знакомый наизусть. Он повторяется. И пусть. Пусть повторится впредь. Пусть он звучит и в смертный час, как благодарность уст и глаз тому, что заставляет нас порою вдаль смотреть. И молча глядя в потолок, поскольку явно пуст чулок, поймешь, что скупость -- лишь залог того, что слишком стар. Что поздно верить чудесам. И, взгляд подняв свой к небесам, ты вдруг почувствуешь, что сам -- чистосердечный дар.
10.	A February Poem (Стихи о феврале) 03:07	lyrics	buy track
Стихи о феврале (Александр Алабин - Юнна Мориц) Когда бы не звезда, плывущая над нами, Не вихри фонаря в прохладе февраля, Едва ль моя душа могла бы временами Кормиться и кормить плодами словаря. Когда бы не звезда, плывущая как рыба, Не вихри фонаря в распаxе снeжных шкур, Едва ль моя душа смогла бы сделать выбор, Презреть стереотип и предпочесть сумбур. Когда бы не звезда, когда б не расстоянье От вихрей фонаря до этого огня, Едва ль моя душа была бы в состоянье Смутить, ошеломить и с толку сбить меня. Едва ль, едва ль, едва ль событья с именами Не подняли бы шум в листве календаря Когда бы не звезда, плывущая над нами, Не вихри фонаря в прохладе февраля Когда бы не звезда, плывущая над нами, Не вихри фонаря, в прохладе февраля, Едва ль, едва ль, едва ль на стебель меж камнями Душа моя была способна как земля.
11.	A Wanderer (Странник) 01:29	lyrics	buy track
Странник (Александр Алабин - Николай Гумилев) Странник, далеко от родины, И без денег и без друзей, Ты не слышишь сладкой музыки Материнского языка. Но природа так слепительна Что не вовсе несчастен ты. Пенье птиц, в ветвях гнездящихся, Разве чуждый язык для тебя? Лишь услыша флейту осени, Переливчатый звон цикад, Лишь увидя в небе облако, Распластавшееся как дракон, Ты поймёшь всю бесконечную Скорбь, доставшуюся тебе, И умчишься мыслью к родине, Заслоняя рукой глаза.
12.	A Passerby (Прохожий) 02:15	lyrics	buy track
Прохожий (Александр Алабин - Николай Заболоцкий) Исполнен душевной тревоги, В треухе, с солдатским мешком, По шпалам железной дороги Шагает он ночью пешком. Уж поздно. На станцию Нара Ушел предпоследний состав. Луна из-за края амбара Сияет, над кровлями встав. Свернув в направлении к мосту, Он входит в весеннюю глушь, Где сосны, склоняясь к погосту, Стоят, словно скопища душ. Там летчик у края аллеи Покоится в ворохе лент, И мертвый пропеллер, белея, Венчает его монумент. И в темном чертоге вселенной, Над сонною этой листвой Встает тот нежданно мгновенный, Пронзающий душу покой. Тот дивный покой, пред которым, Волнуясь и вечно спеша, Смолкает с опущенным взором Живая людская душа. И в легком шуршании почек, И в медленном шуме ветвей Невидимый юноша-летчик О чем-то беседует с ней. А тело бредет по дороге, Шагая сквозь тысячи бед, И горе его, и тревоги Бегут, как собаки, вослед.
13.	That Summer (И это лето) 02:23	lyrics	buy track
И это лето (Александр Алабин - Сергей Шестаков) и эта осень такая сякая, такая сякая, да, что мы друг в друга летим, сияя, как в омут летит звезда, и эта зима такая земная, такая земная, да, что мы друг в друге цветём, не зная усталости и стыда, и эта весна такая хмельная, такая хмельная, да, что мы друг друга поём, меняя галактики и года, и это лето такое цветное, такое вот, боже мой, что всё опять повторится весною, и осенью, и зимой...
14.	Chestnuts (Каштаны) 02:27	lyrics	buy track
Каштаны (Александр Алабин - Виталий Коротич (пер. Н.Коржавина) Больные у окон сгрудились Пред их взорами, Как планеты расколотые, Летят непрестанно, И падают зелеными метеорами Каштаны. Они шарами бильярдными Отрываются от Земли, Подпрыгивают Перед глазами печальными, И падают листья: То красные корабли, И желтые корабли От неба отчаливают... от неба отчаливают. Лица больных бледны. Им грустно. Но они улыбаются сине. Когда женщина в сумочку вдруг опустит Шоколадку каштана Сыну. Они улыбаются, О боли забыв жгучей. Потом вдруг садятся тяжко, И начинается круговерть. И каштаны начинают сыпаться С земли на тучи, И многое еще происходит, Непонятное, словно смерть.
15.	A Song For A Kid (Детская песенка) 02:02	lyrics	buy track
Детская песенка (Александр Алабин - Виктор Соснора) Спи, мой мальчик, мой матрос. В нашем сердце нету роз. Наше сердце - север-сфинкс. Ничего, ты просто спи. Потихоньку поплывем, после песенку споем, я куплю тебе купель, твой кораблик - колыбель. В колыбельке-то (вот-вот!) вовсе нету ничего. Спи. Повсюду пустота. Спи, я это просто так. Сигаретки-маяки, на вершинах огоньки. Я куплю тебе свирель слушать песенки сирен. Спи, не бойся за меня, нас сирены заманят, убаюкают, споют, потихонечку убьют. Спи, мой мальчик дорогой. Наше сердце далеко. Плохо плакать, - все прошло, худо или хорошо.
16.	Lullaby Of Cape Cod XII (Колыбельная Трескового Мыса XII) 04:35	lyrics	buy track
Колыбельная Трескового Мыса (XII) (Александр Алабин - Иосиф Бродский) Дверь скрипит. На пороге стоит треска. Просит пить, естественно, ради Бога. Не отпустишь прохожего без куска. И дорогу покажешь ему. Дорога извивается. Рыба уходит прочь. Но другая, точь-в-точь как ушедшая, пробует дверь носком. (Меж собой две рыбы, что два стакана). И всю ночь идут они косяком. Но живущий около океана знает, как спать, приглушив в ушах мерный тресковый шаг. Спи. Земля не кругла. Она просто длинна: бугорки, лощины. А длинней земли -- океан: волна набегает порой, как на лоб морщины, на песок. А земли и волны длинней лишь вереница дней. И ночей. А дальше -- туман густой: рай, где есть ангелы, ад, где черти. Но длинней стократ вереницы той мысли о жизни и мысль о смерти. Этой последней длинней в сто раз мысль о Ничто; но глаз вряд ли проникнет туда, и сам закрывается, чтобы увидеть вещи. Только так -- во сне -- и дано глазам к вещи привыкнуть. И сны те вещи или зловещи -- смотря кто спит. И дверью треска скрипит.
17.	Someday (Когда-нибудь) 02:44	lyrics	buy track
Когда-нибудь (Александр Алабин - Павел Шкарин) Когда-нибудь я не пойму, почему же Случилось все так, почему не сложилось иначе И в звезды уткнусь, и включу калькулятор Линованный лист запестрит колоннадами дат. Вскочу, обнаружив ошибку, И ужас сожмет мне виски, И я, сев мимо кресла, заплачу, Поскольку уже ни кола, ни заплаты, Поскольку уже ни за что и уже никогда. Но ты не узнаешь об этой ошибке. В субботу с утра пролистнув гороскоп Козерога Горчичники ставя кому-то, следя за сбегающим кофе В пылу кулинарных затей И только, и только в блуждающей зыбкой улыбке Намек обнаружишь на то, что немного, чуть чуть Сожалеешь о чем-то вне связи, Вне сферы горчичников, кофе и к часу гостей О чем это было ты даже не скажешь. Меж тем как я знаю решение этой задачи Ах если б полслова тогда полнамека, И все бы на месте, и все бы молочной рекой Но это потом не сегодня, сейчас же я Жарю на кухне яичницу с луком и плачу в чаду фитонцидов. На время до срока Я знаю как надо. Линованный лист далеко.

about

The album of original songs in Russian, composed to Russian poetry (or translations), including Robert Frost, Ernest Hemingway, Bakhyt Kenzheev, Roald Mandelshtam, Alexander Kogan, Joseph Brodsky, Yunna Moritz, Nikolay Gumilev, Nikolay Zabolotsky, Sergey Shestakov, Vitaly Korotich, Victor Sosnora, Pavel Shkarin and also couple of originals (Alexander Alabin)

credits

released April 7, 2020

Alexander Alabin – voice, guitars, baritone–guitar (4,5,7,9,10,16), keyboards, arrangements
Oleg Neiman – guitars, guitar arrangements (1,3,5,6,9,10,11,16)
Alexandra Mogilevich – percussion (1,4)
Alexander Gerasimovich – production, recording, arrangements, mixing, mastering, guitar (4,5)
Andrey Bashkarev – artwork

license

about

Alexander Alabin Brooklyn, New York

Alexander Alabin was born in Odessa, Ukraine.
Immigrated to the US in 1992. Graduated from the New School University majoring in Jazz Composition and Arranging. A songwriter and a composer.
Currently resides in Brooklyn, New York.